求一句法语翻译`

vieux和Les personnes âgées都是老人的意思。只是说法不一样罢了。
les 定冠词，表示复数，personne是人的意思，âgé是上年纪的。因为personne是阴性名词的复数形式，所以形容词âgé要做性数配合，故为âgées。
但vieux 又有老古董的意思，有点贬义的成分在里面，所以一般说老人都用Les personnes âgées。

vieux
a.
1年老的，老年的，衰老的
2<引>晚年的，暮年的；老年人的；像老年人一样的
3资格老的，资历深的，老练的
4长久处于一种状态的；多年在一起的
5年长的[与assez,trop,plus,moins连用]
6年代久的，古老的，老的，旧的
7暗旧的，深暗的
8陈的，变陈的
9古旧的，不再使用的
10陈腐的，老一套的
11古代的，古时候的，旧时的
12以前的，原有的

n.
1老人[有时稍带贬意]
2年长的人，年龄大一些的人
3<俗>爹，妈；爹妈[常与主有 a. 连用]
4<口>老兄；老大姐[亲热的称呼，也使用于青少年之间]

n.m
1. coup de~<口>突然衰老
2古旧物品

老的，老人，年纪大的人

老者，年纪大的人